Pravilnik o privatnosti
Uvod
Sajtom http://www.cokesummership.com/ upravlja članica Coca‑Cola HBC grupacije kompanija, krajnje holding kompanije Coca-Cola HBC AG (registrovane u Švajcarskoj, pod brojem CH-170.3.037.199-9 i na adresi Turmštrase 26, 6300 Cug, Švajcarska).
Sve reference na ‘naš’, ‘nas’, ‘mi’, ili ‘kompanija’ u okviru ovih pravila i izjave odnose se na Coca‑Cola HBC AG i, gde je primenljivo, njene podružnice.
Coca‑Cola HBC je posvećena čuvanju privatnosti svih posetilaca http://www.cokesummership.com/ i zaštiti svih ličnih podataka koje nam dostavite.
Ovaj Pravilnik o prikupljanju kolačića će vam pomoći da razumete na koji način koristimo informacije koje dobijemo od vas. Dostavljanjem svojih ličnih podataka, prihvatate naš Pravilnik o privatnosti i prikupljanju kolačića i saglasni ste sa prikupljanjem, korišćenjem i objavljivanjem vaših ličnih podataka, na način opisan u ovom Pravilniku. Ako se ne slažete sa odredbama ovog Pravilnika, molimo vas da nam ne dostavljate svoje lične informacije.
Šta su lični podaci?
Lični podaci su informacije o pojedincu, definisane primenljivim zakonom, kao što su ime, imejl i broj telefona.
Informacije koje prikupljamo od vas
Ovaj sajt možete posetiti bez otkrivanja bilo kakvih informacija o sebi. Naši serveri prikupljaju IP adrese posetilaca, ne njihove imejl adrese. Isto tako, postoje delovi ovog sajta za koje nam može biti potrebno da od vas prikupimo lične podatke za konkrentu namenu, npr. da bismo vam pružili informaciju koju ste zahtevali, ili prilikom registracije korisnika.
To radimo putem onlajn formulara i svaki put kada nam mejlom pošaljete svoje detalje. Informacije koje prikupljamo mogu uključiti vaše ime, adresu, broj telefona, faksa ili imejl, druge kontakt podatke ili informaciju iz vašeg CV-ja ili priloženog dokumenta, detalje o vašoj poseti ovom sajtu i informacije prikupljene pomoću kolačića i drugih tehnologija za praćenje, uključujući ali ne ograničavajući se na vašu IP adresu i naziv domena, verziju pregledača i operativnog sistema, podatke o saobraćaju, lokaciji, logovanju i druge podatke o komunikaciji. Ako nas kontaktirate, možemo sačuvati trag o korespodenciji. Takođe, možemo vas zamoliti da u istraživačke svrhe popunite neki od upitnika.
Videćete da niste u obavezi da nam dostavite ništa od dodatnih informacija koje tražimo da bismo vam pružili traženu uslugu.
Korišćenje prikupljenih informacija
Izvorne IP adrese posetilaca koje prikupljamo ne koriste se za vaše lično identifikovanje; umesto toga, agregiraju se za merenje broja poseta, prosečnog vremena provedenog na sajtu, pregledanih stranica itd. Ove informacije koristimo za merenje korišćenja našeg sajta i unapređenje njegovog sadržaja.
Takođe možemo koristiti lične podatke koje nam pružite ili koje sakupljamo putem ovog sajta u svrhe:
- Registrovanje vas kao korisnika, kreiranje naloga pružanjem relevantnih informacija navedenih u pasusu gore
- Pružanje bilo koje usluge koju ste od nas tražili
- Slanje imajl obaveštenja o novim materijalima postavljenim na sajt ili mogućnostima za zapošljavanje za koje možete biti zainteresovani
- Odgovaranje na vaša itanja ili radi obrade vaših zahteva u vezi sa vašim informacijama
- Pružanje i personalizacija naših usluga
- Administriranje evidencije pretplatnika
- Omogućavanje da naš sajt funkcioniše ispravno i da je njegov sadržaj predstavljen na najbolji način za vas i vaš računar
- Analiziranje za razvoj naših proizvoda, usluga i sistema i razumevanje zahetva naših korisnika
- Obaveštavanje vas o promenama naših usluga.
Politika prikupljanja kolačića
Kolačići nam omogućuju da razlikujemo vas od ostalih korisnika na našem sajtu. Oni nam pomažu da vam prilikom posete sajtu omogućimo kvalitetnu uslugu, kao i da unapredimo naš sajt.
Kolačić je mala datoteka koja se smešta na hard disk vašeg računara prilikom posete našem sajtu.
Kolačići performansi
Vrste kolačića koje koristimo na ovom sajtu su sledeći:
- Analitika sajta – Korišćenje našeg sajta analiziramo pomoću Gugl analitike. Ovaj analitički alat koristi “kolačiće”, male datoteke smešetene u vašem računaru, za prikupljanje standardnih informacija o ponašanju posetilaca, u anonimnoj formi. Informacije prikupljene putem kolačića o korišćenju ovog sajta (uključujući vašu IP adresu) se prenose Guglu. One se potom koriste za evaluiranje korišćenja sajta od strane posetilaca i statističke izveštaje o aktivnosti sajta. Da biste bili izuzeti od praćenje putem Gugl analitike posetite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Kolačići za preferencije šablona – Ovi kolačići su neophodni za mobilne sajtove i omogućavaju da sajt izgleda kako je predviđeno.
Analitički kolačići
| _utma | Stalan | Koristi se za razlikovanje korisnika i sesija. Kolačić se kreira kada se izvrši JavaScript fajl i kada ne postoje _utma kolačići. Kolačić se ažurira svaki put kada se podaci šalju Gugl analitici. |
| _utmb | Stalan | Koristi se za određivanje novih sesija/poseta. Kolačić se kreira kada se izvrši JavaScript fajl i kada ne postoje _utma kolačići. Kolačić se ažurira svaki put kada se podaci šalju Gugl analitici. |
| _utmt | Stalan | Koristi se za regulisanje stope zahteva. |
| _utmz | Stalan | Čuva izvor saobraćaja ili informaciju koja objašnjava kako je korisnik došao do vašeg sajta. Kolačić se kreira kada se izvrši JavaScript fajl i ažurira se svaki put kada se podaci šalju Gugl analitici. |
| _ga | Stalan | Koristi se za razlikovanje korisnika. |
Funkcionalni kolačići
| c-c-n | Sesija | Našem globalnom sistemu za praćenje pruža 24×7 regionalnu statistiku, kako bi se naše stranice učitale brzo i konzistentno. Sadrži naziv sajta i brojčanu identifikaciju sistema korisnika. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| _accss | Sesija | Ovaj kolačić se koristi za automatsko pokretanje kursa u programu Curriculum Player. Kolačić prati ID Curriculum-a ako se pokrene u programu Curriculum Player Learning Object. Sadrži njihove GUID-ove i ne sadrži nikakve lične informacije. |
| anon_users_cart_cookie | Sesija | Ovaj kolačić se koristi za privremeno zadržavanje stavki postavljenih u korpu za kupovinu od strane anonimnog korisnika. Stavke se prenose u korisničku korpu za kupovinu kada se prijavljuju svojim individualnim nalogom. Bez ovog kolačića, izabrani predmeti bi se izgubili. Sadrži GUID. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| ASP.NET_SessionId | Sesija | Ovo su podrazumevani kolačići koji su potrebni za učitavanje stranica zasnovanih na ASP-u. Bez ovih kolačića, naš sajt neće funkcionisati. Sadrži jedinstveni identifikator sesije. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| c-n-s | Sesija | Ovaj kolačić je potreban za podršku šifriranja datoteke sadržaja i Java apleta kada klijent pokrene http sadržaj. Sadrži naziv sajta na koji ste prijavljeni. |
| c-s | Sesija | Ovaj kolačić je potreban za podršku šifriranja datoteke sadržaja i Java apleta. Sadrži naziv sajta na koji ste prijavljeni. Koristi se samo za Flash zahteve. |
| CYBERU | Sesija | Ovaj kolačić se koristi da podrži vremensko ograničenje sesije zbog neaktivnosti. Sadrži jedinstveni ključ sesije i URL. |
| CYBERU_lastculture | Stalan, 10 dana | Ovaj kolačić se koristi da obezbedi da se naše stranice za prijavljivanje i održavanje učitaju na lokalnom jeziku. Sadrži informaciju o Regionu (npr. U.S.) uređaja sa kojeg posećujete sajt. |
| CyberUErrorMessage | Sesija | Prenosi poruku o grešci sa stranice na kojoj je nastala na stvarnu stranicu na kojoj se prikazuje. Sadrži GUID poruku o grešci. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| loginCyberU_LogoutRedirectUrl | Stalan, 60 dana | Ovaj kolačić sadrži URL preusmeravanja koji se koristi nakon isteka vremena sesije korisnika. |
| QS_COOKIE_ENC | Sesija | Ovaj kolačić je potreban za šifriranje stringova upita kada je korisnik izašao iz svoje sesije, tako da see Return Url može vratiti na prethodnu stranicu i uspešno dekodirati. Sadrži prvih osam znakova sesije. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| SessionGuid | Sesija | Sadrži jedinstveni identifikator sesije. Štiti od fatalne ranjivosti sesije. Ne sadrži nikakve lične informacije. |
| csod_help | Sesija | |
| sails.sid | Treće lice | AppLearn |
| wm-cdplay | Sesija | |
| wm-ds-b | Sesija | Audit Buffer |
| wm-ds-lb | Sesija | |
| wm-ds-lbp | Sesija | |
| wm-dmn | Sesija | Čuva domen |
| wm-ds-lfb | Stalan, 1 dan | |
| wm-ds-s | Sesija | |
| wm-fgug | Stalan, 10 godina | Guid krajnjeg korisnika |
| wm-po-p | Sesija | Vlasništvo prolaska |
| wm-po-q | Sesija | Vlasništvo prolaska |
| wm-po-r | Sesija | Vlasništvo prolaska |
| wm-prsst | Sesija | Trenutno stanje prolaska |
| wm-ssn | Sesija | ID trenutne sesije |
| wm-ueug | Stalan, 10 godina | Guid krajnjeg korisnika |
| wm-ueuT | Sesija | Poslednji pregledani krajnji korisnik |
Većina pregledača se može podesiti tako da vas obavesti kada vam je poslat kolačić i pruži vam mogućnost da ga odbijete, što u nekim slučajevima može loše uticati na prikaz sajta ili određenih njegovih karakteristika.
Postoji niz načina za upravljanje kolačićima. Molim vas da pogledate uputstva za pregledač da se informišete više o njima. Na primer, u Internet Explorer-u, svoja očekivanja od pregledača podešavate u Tools/Internet options/Security and Privacy Tabs. Ako koristite razlčite računare na različitim lokacijama potrebno je da svaki pregledač prilagodite svojim potrebama u vezi sa kolačićima.
Neki moderni pregledači imaju funkciju koja analizira politiku privatnosti sajta i omogućuje korisniku da kontroliše svoje potrebe za privatnošću. Ova funkcija se naziva “P3P” (Privaci Preferences Platform).
Sve kolačiće koji su instalirani u folderu sa kolačićima na vašem računaru možete lako izbrisati. Na primer, ako koristite Microsoft Windows Explorer:
- Otvorite ‘Windows Explorer’
- Kliknite polje ‘Search’ među alatkama
- Ukucajte “cookie” u polje za pretrgu kod ‘Folders and Files’
- Izaberite ‘My Computer’ u odeljku ‘Look In’
- Kliknite ‘Search Now’ dupli klik na foldere koji su pronađeni
- ‘Select’ bilo koji cookie fajl
- Pritisnite ‘Delete’ na tastaturi
Ako ne koristite Microsoft Windows Explorer, treba da izaberete ‘cookies’ u meniju ‘Help’ kako biste došli do informacija gde se nalazi vaš folder sa kolačićima.
Ograničenje odgovornosti
Informacije koje nam pružite se čuvaju u našj zaštićenoj bazi u Equinix centru nedaleko od Londona i mogu biti na raspolaganju našim zaposlenima van Ujedinjenog Kraljevstva, kao i trećim licima, poslovnim partnerima, državnim organima i predstavnicima zakona, pravnim naslednicima našeg poslovanja, i dobavljačima koje angažujemo za rukovanje podacima u naše ime, od kojih se neki mogu nalaziti izvan Evropske ekomonske zajednice, a koji ih za nas upotrebljavaju za namene navedene u ovom Pravilniku. Sajt za oporavak od katastrofe se hostuje u našem Equinix centru za podatke u Mančesteru, UK.
U cilju pružanja naših usluga, moguće je da ćemo morati vaše lične informacije podeliti sa drugim kompanijama u okviru Coca-Cola HBC grupacije i/ili pružalaca usluga trećih lica koji obrađuju podatke u naše ime. Ako nam pošaljete lične podatke, saglasni ste sa ovim.
Kako Coca-Cola HBC posluje u mnogim zemljama, možda ćemo želeti da prenesemo vaše lične informacije u druge zemlje, uključujući i zemlje izvan Evropske ekonomske zajednice (EEZ). Međutim, u meri u kojoj je to moguće, uvek nastojimo da obezbedimo da vaši lični podaci svugde dobiju isti nivo zaštite kao što bi bio u okviru EEZ, kao i da se omogući bezbednost i njihovo korišćenje isključivo u skladu sa našim Pravilnikom i za navedene namene.
Isto tako, možemo trećim licima preneti agregatne informacije o korišćenju našeg sajta, što se ne odnosi na informacije pomoću kojih se vi možete identifikovati.
Zadržavamo pravo otkrivanja vaših ličnih podataka u skladu sa zakonom ili kada smatramo da je obelodanjivanje neophodno radi zaštite naših prava i / ili usaglašavanja sa sudskim postupkom, sudskim nalogom, zahtevom od regulatora ili bilo kojim drugim pravnim procesom kojim smo pretpostavljeni. Ukoliko to ne zahteva zakon, bez vaše saglasnosti nećemo na bilo koji način deliti, prodavati ili distribuirati bilo koju informaciju koju nam dostavite.
Na kraju, ako naša kompanija ulazi u zajedničko ulaganje ili je prodata, odnosno pripojena drugom poslovnom subjektu, vaše informacije mogu biti podeljene sa našim novim poslovnim partnerima ili vlasnicima.
Drugi sajtovi
Naš sajt može sadržati linkove ka drugim sajtovima koji su van naše kontrole i nisu obuhvaćeni ovim Pravilnikom o zaštiti privatnosti i prikupljanju kolačića. Ako pristupate drugim sajtovima putem dobijenih linkova, operateri sajta od vas mogu prikupljati informacije koje će koristiti u skladu sa svojom Politikom zaštite privatnosti, koja se može razlikovati od naše. Ohrabrujemo vas da proličitate uslove korišćenja svih linkovanih, citiranih ili povezanih sajtova koje posećujete.
Sigurnost prikupljenih informacija i zadržavanje podataka
Primenjujemo stroge fizičke, elektronske i administrativne mere zaštite kako bismo zaštitili vaše informacije od pristupa neovlašćenih lica, protiv nezakonite obrade, slučajnog gubitka, uništenja i štete na internetu. Vaše informacije se zadržavaju u razumnom roku, odnosno u onom periodu koji predviđa zakon.
Transferi putem interneta i odricanje od odgovornosti
Imajući u vidu da je internet globalno okruženje, korišćenje sajta za prikupljanje i obradu ličnih informacija nužno uključuje prenos podataka na međunarodnom niovu. Stoga, pregledanjem ovog sajta i komuniciranjem s nama elektronskim putem, prihvatate i saglasni ste sa rukovanjem podacima na ovaj način.
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakav komentar, upit, zahtev, ili bilo kakvo pitanje u vezi sa upotrebom vaših ličnih informacija ili ovim Pravilnikom, molimo vas da nas kontaktirate na mail: scg.recruitmentteam@cchellenic.com . Rado ćemo odgovoriti na svako vaše pitanje i uvažiti sve sugestije koje budete imali o našem Pravilniku o privatnosti i prikupljanju kolačića.
Izmene ovih Pravila
Molimo vas da s vremena na vreme pogledate Pravilnik o privatnosti i prikupljanju kolačića i informišete se o izmenama. Moguće je da će ova pravila biti periodično ažurirana kako bi odrazila promene naših praksi koje se odnose na onlajn informacije, a bez vašeg prethodnog obaveštavanja. Ukoliko dođe do značajnih promena našeg Pravilnika o privatnosti i prikupljanju kolačića, na sajtu će o tome biti istaknuto obavešetenje, a na vrhu samog Pravilnika navedena i informacija o datumu kada je ažuriran.